my hands

My hands , boots and trousers were plastered with mud .

我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。

He grasped both my hands

他紧紧抓住我的双手。

The whole thing just came apart in my hands .

这整件东西偏偏在我手里破裂了。

Wait till I get my hands on him !

等我抓住他再说！

The book just came apart in my hands .

这本书就在我手中散开了。

My hands are as cold as ice .

我双手冰冷。

I 'll kill that son of a bitch when I get my hands on him !

我要是逮住那个王八蛋，非要了他的狗命不可！

He twitched the package out of my hands .

他猛地从我手中拽走了包裹。

My hands were ice-cold .

我的手冰冷。

My hands were balled into fists .

我把双手攥成拳头。

The water was ice cold and my hands were completely blue .

水冰冷无比，我的手全冻紫了。

I began to crawl on my hands and knees towards the door

我开始手脚并用朝门口爬去。

I 'm able to lay my hands on any amount of cash at a minute 's notice

多少钱我都可以马上弄到。

She grabs a stack of baby photos and thrusts them into my hands .

她抓起一沓婴儿照片塞到我手里。

Just untie my hands .

赶快把绑住我的手的绳子解开。

I 'll rip him apart with my hands .

我要亲手把他撕成碎片。

I 'd like to go with you ; however , my hands are full .

我很想和你一块儿去，可是我忙不过来。

I have a sick child on my hands .

我身边有个病孩要照料。

I want to wash my hands .

我要方便一下。

I have got my hands full already with all kinds of work , and haven 't got the time for any more .

我手头已经堆满了各种工作，因此我无暇再搞别的事啦。

This is too stiff , I can 't bend it with my hands .

这东西太硬，我无法用手把它弯过来。

My hands are chapped .

我的手皲了。

If I lay my hands on him , he 'll know it .

如果我动手打他，那就会够他受的。

I 've lost all feeling in my hands .

我的双手失去了知觉。

The cold , dry weather made my hands chapped .

天气干冷，我的手都开口子了。

I 'm not worried about the investigation because my hands are totally clean .

我不担心调查，因为我完全清白。

If I ever lay my hands on that boy , he 'll be punished .

如果我逮住那小子，那就对不起了。

My hands are a bit sticky .

手上有点儿黏巴。

The parchment came to bits in my hands .

羊皮纸在我手中成了碎片。

If you won 't listen to me , I 'll wash my hands of you .

你不听我的话，我就不过问你的事了。